-
1 движение, колебательное
movimiento de oscilación, movimiento oscilante, movimiento oscilatorioРусско-испанский автотранспортный словарь > движение, колебательное
-
2 движение колебательное
тербелмелі қозғалысРусско-казахский терминологический словарь "Машиностроение" > движение колебательное
-
3 движение колебательное
тербелмелі қозғалысРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > движение колебательное
-
4 движение
с.motion, movementдвижение относительно... — motion relative to...
приводить в движение — actuate, set in motion, move, cause to move
- автомодельное движениеприводить в колебательное движение — set into vibration, force into vibration
- адиабатическое движение
- ангармоническое движение
- апериодическое движение
- баллистическое движение
- безвихревое движение
- бездиссипативное движение
- беспорядочное движение
- боковое движение доменных стенок
- боковое движение турбулентного потока
- боковое движение
- броуновское движение
- быстрое движение
- вертикальное возвратно-поступательное движение
- вертикальное движение частицы
- вертикальное движение
- вечное движение
- видимое годичное движение Солнца
- видимое движение
- винтовое движение
- вихревое движение жидкости
- вихревое движение
- внутреннее движение нуклонов в ядре
- внутреннее движение
- внутреннее колебательное движение
- внутриатомное движение
- внутримолекулярное движение
- внутриядерное движение
- возвратно-поступательное движение
- возмущающее движение
- возмущённое движение
- волновое движение
- волнообразное движение
- вращательное броуновское движение
- вращательное движение вокруг неподвижной оси
- вращательное движение вокруг оси
- вращательное движение вокруг точки
- вращательное движение около точки
- вращательное движение твёрдого тела
- вращательное движение ядра
- вращательное движение
- встречное движение
- вынужденное движение
- вязкое движение сжимаемого газа по трубе
- гармоническое движение
- геострофическое движение
- главное движение
- горизонтальное движение
- грубое движение
- движение атома
- движение атомов
- движение без сопротивления
- движение в быстро осциллирующем поле
- движение в гравитационной волне на жидкости с большой вязкостью
- движение в гравитационном поле
- движение в двумерном пространстве
- движение в инерциальной системе отсчёта
- движение в космическом пространстве
- движение в кулоновском поле
- движение в магнитном поле
- движение в направлении оси Х
- движение в неинерциальной системе отсчёта
- движение в однородном поле
- движение в переходном режиме
- движение в плоскости
- движение в пограничном слое при конфузорном течении между двумя пересекающимися плоскостями
- движение в пограничном слое
- движение в поперечном направлении
- движение в постоянном однородном поле
- движение в потенциальном поле
- движение в пространстве
- движение в трёхмерном пространстве
- движение в центральном поле
- движение в центрально-симметричном поле
- движение в электрическом поле
- движение вблизи линии отрыва
- движение вверх
- движение ведущего центра банановой орбиты
- движение ведущего центра в геомагнитном поле
- движение ведущего центра в геоэлектрическом поле
- движение ведущего центра в магнитосфере
- движение вихря
- движение вне ламинарного следа
- движение вне следа, образующегося при поперечном обтекании бесконечно длинного тела
- движение вниз
- движение внутри ламинарного следа
- движение воздуха
- движение вокруг неподвижной точки
- движение волнового пакета
- движение вперёд
- движение вязкой жидкости в узком зазоре между цилиндрами с параллельными, но эксцентрично расположенными осями
- движение газа
- движение глаза
- движение гравитирующих масс
- движение дефектов
- движение дислокаций
- движение доменной границы
- движение доменных стенок
- движение евклидова пространства
- движение жёсткого тела
- движение жидкости в многосвязной области пространства
- движение жидкости вне следа вдали от тела
- движение жидкости между вращающимися цилиндрами
- движение жидкости
- движение заряда
- движение заряженных частиц в аксиально симметричных полях
- движение заряженных частиц в геомагнитном поле
- движение заряженных частиц в дипольном магнитном поле
- движение заряженных частиц в ионосферном слое
- движение заряженных частиц в магнитосфере
- движение заряженных частиц в скрещённых полях
- движение заряженных частиц вдоль силовых линий магнитного поля
- движение заряженных частиц
- движение захваченной заряженной частицы в дипольном поле
- движение захваченных частиц
- движение звёзд на небесной сфере
- движение Земли
- движение земного ядра
- движение земной коры
- движение качения
- движение линии апсид
- движение Луны
- движение материальной точки
- движение материков
- движение маятника
- движение молекул
- движение на поверхности раздела
- движение назад
- движение неизменяемой системы
- движение несвободного тела
- движение от точки 1 к точке 2
- движение планет
- движение по брахистохроне
- движение по вертикали
- движение по винтовой линии
- движение по гиперболе
- движение по горизонтали
- движение по горизонтальной плоскости
- движение по инерции
- движение по касательной
- движение по лучу зрения
- движение по окружности
- движение по орбите
- движение по оси Х
- движение по параболе
- движение по прямой
- движение по спирали
- движение по траектории
- движение по трохоиде
- движение по циклоиде
- движение по часовой стрелке
- движение по эллипсу
- движение под действием силы
- движение полюса
- движение полюсов
- движение против часовой стрелки
- движение пузырька газа в вязкой жидкости
- движение с дозвуковой скоростью
- движение с остановками
- движение с периодическими остановками
- движение с тремя степенями свободы
- движение свободного тела
- движение свободной поверхности
- движение седлового типа
- движение сжимаемой жидкости
- движение системы в целом
- движение системы отсчёта
- движение скольжения
- движение со сверхзвуковой скоростью
- движение со скольжением
- движение со скоростью...
- движение Солнечной системы
- движение Солнца
- движение сплошной среды
- движение среды в следе
- движение стенок доменов
- движение твёрдого тела вокруг неподвижной точки
- движение твёрдого тела
- движение текучей среды
- движение тела в отсутствие внешних сил
- движение тела
- движение точки
- движение ударной волны
- движение центра масс
- движение центра тяжести
- движение ЦМД
- движение частиц по траектории
- движение частицы вдоль силовой линии магнитного поля
- движение частицы поперёк силовой линии магнитного поля
- движение частицы
- движение электронов в вакууме
- движение эфира
- движение, сообщаемое промежуточным механизмом
- движение, устойчивое по фазе
- двумерное движение
- действительное движение
- диффузное движение
- дозвуковое движение
- дрейфовое движение в потенциальном геомагнитном поле
- дрейфовое движение
- жёсткое движение
- задемпфированное движение
- замедленное движение
- затухающее движение
- затухшее движение
- изгибное движение
- изгибное колебательное движение
- изобарическое движение
- изохронное движение
- изэнтропическое движение
- импульсное движение
- инерциальное движение
- инфинитное движение
- истинное движение
- кажущееся движение
- капиллярное движение
- качательное движение
- квазиклассическое движение
- квазипериодическое движение
- квазипериодическое движение, характеризующееся двумя несоизмеримыми частотами
- квантовомеханическое движение
- кеплерово движение
- кеплеровское движение
- колебательное движение в вязкой жидкости
- колебательное движение
- коллективное движение ядра
- коллективное движение
- конвективное движение
- конвекционное движение
- кооперативное движение
- копирующее движение
- коррелированное движение ядер
- коррелированное движение
- криволинейное движение
- криволинейное равномерное движение
- круговое движение
- крупномасштабное движение
- ламинарное движение
- левовинтовое движение
- линейное движение
- локтевое движение
- макроскопическое движение
- маховое вертикальное движение лопастей
- маховое горизонтальное движение лопастей
- маятниковое движение
- мгновенное движение
- мелкомасштабное движение
- механическое движение
- микроскопическое движение
- многомерное движение
- молярное движение
- направленное движение
- неадиабатическое движение
- невихревое движение
- невозмущённое движение
- неконсервативное движение
- нелинейное броуновское движение
- нелинейное движение
- необратимое движение
- непрекращающееся движение
- непрерывное движение
- непроизвольное движение глаза
- неравномерно замедленное движение
- неравномерно ускоренное движение
- неравномерное движение
- нерелятивистское движение
- несвободное движение
- несобственное движение
- нестационарное движение плазмопаузы
- нестационарное движение
- неупорядоченное движение
- неустановившееся движение
- неустойчивое движение
- нормальное движение
- обратное движение катодного пятна
- обратное движение узлов
- обратное движение
- обращённое движение
- ограниченное движение
- одномерное автомодельное движение
- одномерное движение сжимаемого газа
- одномерное движение
- однонуклонное движение
- одночастичное движение
- орбитальное движение
- осесимметричное движение
- относительное движение
- параболическое движение
- параллактическое движение
- пекулярное движение
- переменное движение жидкости
- переменное движение
- переносное движение
- периодическое движение
- плавное движение
- планетарное движение
- плоское движение
- плоскопараллельное движение
- поворотное движение
- ползучее движение жидкости
- полностью вырожденное движение
- поперечное движение ионов
- поперечное движение электронов
- поперечное движение
- попятное движение
- поступательное броуновское движение
- поступательное движение
- потенциальное движение газа
- потенциальное движение идеальной несжимаемой жидкости в эллипсоидальном сосуде, вращающемся вокруг одной из своих главных осей с постоянной угловой скоростью
- потенциальное движение
- правовинтовое движение
- предписанное движение
- прерывистое движение
- прецессионное движение
- приливное движение
- принудительное движение жидкости
- принудительное движение
- продольное движение ионов
- продольное движение локальнозапертой частицы
- продольное движение электронов
- продольное движение
- произвольное движение
- произвольное одномерное движение газа
- простое гармоническое движение
- простое движение
- пространственное движение
- прямое движение узлов
- прямое движение
- прямолинейное движение
- прямолинейное и равномерное движение шара в вязкой жидкости
- прямолинейное поступательное движение
- прямолинейное равномерное движение
- псевдопериодическое движение
- рабочее движение
- равнозамедленное движение
- равномерно замедленное движение
- равномерно переменное движение
- равномерно ускоренное движение
- равномерное движение
- равномерное поступательное движение
- равномерное прямолинейное движение
- равнопеременное движение
- равноускоренное движение
- радиальное движение частицы
- радиальное движение
- разрывное движение
- ракетное движение
- реактивное движение
- регулярное движение
- релятивистское движение перигелия
- релятивистское движение
- сверхзвуковое движение
- сверхтекучее движение
- свободное движение жидкости
- свободное движение
- связанное движение
- седловое движение
- седловое периодическое движение
- сжимающее движение
- сильно возмущённое движение
- синусоидальное движение
- синхронное движение
- скачкообразное движение
- складывать движения
- скользящее движение жидкости
- скрытое движение
- сложное движение
- собственное движение в пространстве
- собственное движение за год
- собственное движение звезды
- собственное движение на плоскости
- собственное движение солнечного пятна
- собственное движение
- совершать возвратно-поступательное движение
- совершать движение под действием силы
- совершать движение
- совершать одномерное движение
- совершать поперечное движение
- совершать свободное движение
- совместное движение
- согласованное движение
- составляющее движение
- составное движение
- спиральное движение кристалла
- спиральное движение
- среднее движение жидкости в струе вне турбулентной области
- среднее движение
- стационарное винтовое движение
- стационарное движение во вращающейся жидкости
- стационарное движение жидкости между двумя бесконечными коаксиальными цилиндрами, вращающимися вокруг своей оси с различными угловыми скоростями
- стационарное движение жидкости между двумя параллельными плоскостями, движущимися друг относительно друга с постоянной скоростью
- стационарное движение
- столетнее собственное движение
- стохастическое движение
- строго периодическое движение
- струйное движение
- суточное движение
- сферическое движение
- тепловое движение частицы
- тепловое движение
- трансляционное движение
- трансляционно-ротационное движение
- трёхмерное движение
- трёхмерное потенциальное движение
- турбулентное движение
- угловое движение
- угловое колебательное движение
- упорядоченное движение
- ускоренное движение
- условно периодическое движение
- установившееся движение
- устойчивое движение
- фазовое движение
- фермиевское движение
- финитное движение
- хаотическое движение
- центральное движение
- циклоидальное движение
- циркуляционное движение
- чандлеровское движение полюсов
- часовое движение
- эйлеровское движение
- элементарное движение
- эллиптическое движение
- эстафетное движение ионов
- ядерное движение
- ячеистое движение -
5 движение
1) movimiento2) circulación, tráfico -
6 движение
1) motion
2) move
3) movement
4) <engin.> moving
5) process
6) traffic
7) travel
8) traveling
9) travelling
– апсидальное движение
– безвихревое движение
– беспорядочное движение
– боковое движение
– вечное движение
– видимое движение
– винтовое движение
– вихревое движение
– внутримолекулярного движение
– воздушное движение
– возмущенное движение
– волновое движение
– вращательное движение
– встречное движение
– вынужденное движение
– грузовое движение
– гужевое движение
– движение без проскальзывания
– движение боковое
– движение в пространстве
– движение вверх
– движение вниз
– движение возвратно-поступательное
– движение вперед
– движение жидкости
– движение звезд
– движение Земли
– движение Луны
– движение несвободное
– движение планет
– движение по вертикали
– движение по горизонтали
– движение по инерции
– движение по касательной
– движение по окружности
– движение по орбите
– движение по спирали
– движение по фазе
– движение поездов
– движение полюсов
– движение поперечное
– движение попятное
– движение порожняком
– движение прекращается
– движение принудительное
– движение продольное
– движение путевое
– движение реактивное
– движение резания
– движение собственное
– движение толчками
– двустороннее движение
– двухрядное движение
– железнодорожное движение
– загородное движение
– замедленное движение
– затухающее движение
– инерционное движение
– интенсивное движение
– истинное движение
– капиллярное движение
– качательное движение
– колебательное движение
– коловратное движение
– конвекционное движение
– коррелированное движение
– криволинейное движение
– круговое движение
– ламинарное движение
– линейное движение
– магистральное движение
– маятниковое движение
– мгновенное движение
– напорное движение
– направленное движение
– направляющие движение
– непрерывное движение
– неравномерное движение
– неустойчивое движение
– нисходящее движение
– обратное движение
– однопутное движение
– однорядное движение
– организовывать движение
– пассажирское движение
– пекулярное движение
– перекрывать движение
– переменное движение
– переносное движение
– пешеходное движение
– плоскопараллельное движение
– политропическое движение
– полное движение
– поперечное движение
– попятное движение
– поступательное движение
– потенциальное движение
– прерывистое движение
– приводить в движение
– пригородное движение
– пробное движение
– продольное движение
– простое движение
– прямое движение
– прямолинейное движение
– равномерно-переменное движение
– равномерное движение
– ракетное движение
– реактивное движение
– регулярное движение
– свободное движение
– скачкообразное движение
– складывать движение
– сложное движение
– совершать движение
– составляющее движение
– стремительное движение
– струйное движение
– суточное движение
– тепловое движение
– транзитное движение
– устойчивое движение
– фазовое движение
движение в переходном режиме — transient motion
движение границ доменов — domain wall motion
движение на ядерной тяге — nuclear propulsion
движение несвободного тела — forced motion
движение по часовой стрелке — clockwise motion
движение подачи на глубину — depth feed motion
движение поездов по телеграфному соглашению — < railways> telegraph block system
движение свободного тела — free motion
движение сплошной среды — motion of continuum
движение центра тяжести — center-of-gravity motion
направлять движение в объезд — divert traffic
при движение задним ходом — when moving in reverse
приводимый в движение вручную — <engin.> manual
приливно-отливное движение океана — tide
равномерно замедленное движение — uniformly retarded motion
совершать вихревое движение — eddy
совершать волновое движение — undulate
совершать продольное движение — <acoust.> pitch
-
7 движение
с.1) movimento m, moto m•- автоматическое движение
- автомобильное движение
- адиабатическое движение
- апериодическое движение
- асимптотическое движение
- безвихревое движение
- беспорядочное движение
- броуновское движение
- движение вверх
- вечное движение
- видимое движение
- винтовое движение
- вихревое движение
- движение вниз
- внутреннее движение
- движение в обратном направлении
- возвратное движение
- возвратно-поступательное движение
- воздушное движение
- возмущённое движение
- волновое движение
- волнообразное движение
- восходящее движение
- движение вперёд
- движение в пространстве
- вращательное движение
- вращательно-поступательное движение
- гармоническое движение
- годовое движение
- двустороннее движение
- двухрядное движение
- дифференциальное движение
- движение дорожное
- железнодорожное движение
- замедленное движение
- затухающее движение
- движение звёзд
- движение Земли
- импульсное движение
- инерциальное движение
- истинное движение
- кажущееся движение
- касательное движение
- движение качения
- квазипериодическое движение
- кеплерово движение
- кинетическое движение
- колебательное движение
- коловратное движение
- конвекционное движение
- криволинейное движение
- круговое движение
- ламинарное движение
- левостороннее движение
- макроброуновское движение
- движение материи
- маховое движение
- маятниковое движение
- мгновенное движение
- механическое движение
- молекулярное движение
- направленное движение
- непрерывное движение
- неравномерное движение
- неравномерно ускоренное движение
- несвободное движение
- неупорядоченное движение
- неустановившееся движение
- нисходящее движение
- обкаточное движение
- обратное движение
- одностороннее движение
- орбитальное движение
- относительное движение
- параболическое движение
- параллактическое движение
- параллельное движение
- пассажирское движение
- пекулярное движение
- передаточное движение
- переменное движение
- периодическое движение
- перманентное движение
- пешеходное движение
- плавное движение
- движение планет
- подрессоренное движение
- движение по инерции
- движение полюсов
- движение по орбите
- поперечное движение
- попятное движение
- постоянное движение
- поступательное движение
- потенциальное движение
- движение по углу
- движение по часовой стрелке
- правостороннее движение
- прерывистое движение
- процессионное движение
- продольное движение
- простое движение
- движение против часовой стрелки
- прямолинейное движение
- рабочее движение
- равномерное движение
- равномерно замедленное движение
- равномерно переменное движение
- равномерно ускоренное движение
- реактивное движение
- движение резания
- результирующее движение
- свободное движение
- синусоидальное движение
- движение скольжения
- скрытое движение
- сложное движение
- собственное движение
- движение Солнца
- стационарное движение
- суточное движение
- сферическое движение
- тепловое движение
- движение транспорта
- турбулентное движение
- угловое движение
- уличное движение
- упорядоченное движение
- ускоренное движение
- установившееся движение
- хаотическое движение
- циклоидальное движение
- челночное движение
- эксцентрическое движение -
8 движение
ср.movement, (loco)motionсдерживать, стеснять движения — constrain
- ассоциированные движенияотносящийся к движению — motional, motorial
- беззвучное движение губ
- бессознательное движение
- быстрые движения глазных яблок
- вергентные движения глаз
- взаимосвязанные движения
- видимое движение
- воспринимаемое движение
- вращательное движение глаз
- вращательное движение
- вынужденное движение
- выразительные движения
- грубые моторные движения
- групповое движение
- движение вниз по лестнице социальной иерархии
- движение вперед
- движение глаз
- движение глазных яблок
- движение изображения
- движение как детерминанта
- движение назад
- движение намерения
- движение при изотоническом сокращении мышц
- движение тела
- движение, порождающее иллюзию
- дистоническое движение
- допустимое движение
- дугообразное движение
- дыхательное движение
- затрудненные и болезненные движения
- иллюзорное движение
- импульсивное движение
- индуцированное движение
- инстинктивное движение
- интенциональное движение
- кажущееся движение
- колебательное движение
- компенсаторное движение
- конвульсивные движения
- контрольное движение
- координированное движение
- криволинейное движение
- линейное движение
- массовое движение
- машинальное движение
- медленные движения глазных яблок
- мелкие моторные движения
- механическое движение
- мимическое движение
- миоклонные движения
- мышечное движение
- навязчивое движение
- направленное движение
- начальное движение
- неестественное движение
- неосознанное движение
- непрерывное движение
- непроизвольное движение
- непроизвольные движения глаз
- нервные движения
- осевое движение
- осознанное движение
- относительное движение
- ощущаемое движение
- параллельные движения глаз
- пассивное движение
- первые движения плода
- плавное движение взгляда
- плавное движение глаз
- подпороговое движение
- принудительное движение
- произвольное движение
- равномерное движение
- расслабленное движение
- реальное движение
- резкое движение
- резкое мышечное движение
- рефлекторное движение
- речевые движения без вокализации
- саккадическое движение глаз
- саккадическое движение
- самопроизвольное движение
- синергичные движения
- скачкообразные движения
- скованные движения
- следящее движение глаз
- следящее движение
- случайное движение
- содружественное рефлекторное движение
- содружественные движения
- сознательное движение
- сопряженные движения
- сопутствующее движение
- социальное движение
- стереотипное движение
- стихийное движение
- стробоскопическое движение
- судорожное движение
- судорожное мышечное движение
- суетливые движения
- торзионное движение глаз
- точные движения
- фактическое движение
- фантомное движение
- хватательное движение
- хорееобразные движения
- целенаправленное движение
- экспрессивные движения -
9 движение
астр., матем., техн., физ.рух, -хувозвра́тно-поступа́тельное движе́ние — зворо́тно-поступа́льний рух
- бесконечное движениеравноме́рно-заме́дленное движе́ние — рівномі́рно-спові́льнений рух
- беспрерывное движение
- вековое движение полюса
- вечное движение
- винтовое движение
- вихровое движение
- возмущённое движение
- встречное движение
- вращательное движение
- вынужденное движение
- движение перигелия
- движение полюса - замедленное движение
- замедляющееся движение
- затухающее движение
- кажущееся движение
- касательное движение
- колебательное движение
- круговое движение
- невозмущённое движение
- неустановившееся движение
- обратное движение
- однонаправленное движение
- относительное движение
- плоское движение
- попятное движение
- поступательное движение
- прерывистое движение
- прецессионное движение
- принудительное движение
- равномерно-переменное движение
- равномерно-ускоренное движение
- равнопеременное движение
- результирующее движение
- ростовое движение
- скачкообразное движение
- скоростное движение
- сложное движение
- собственное движение
- суточное движение
- толчкообразное движение
- ускоренное движение
- ускоряющееся движение
- установившееся движение
- чандлерово движение -
10 движение
астр., матем., техн., физ.рух, -хувозвра́тно-поступа́тельное движе́ние — зворо́тно-поступа́льний рух
- бесконечное движениеравноме́рно-заме́дленное движе́ние — рівномі́рно-спові́льнений рух
- беспрерывное движение
- вековое движение полюса
- вечное движение
- винтовое движение
- вихровое движение
- возмущённое движение
- встречное движение
- вращательное движение
- вынужденное движение
- движение перигелия
- движение полюса - замедленное движение
- замедляющееся движение
- затухающее движение
- кажущееся движение
- касательное движение
- колебательное движение
- круговое движение
- невозмущённое движение
- неустановившееся движение
- обратное движение
- однонаправленное движение
- относительное движение
- плоское движение
- попятное движение
- поступательное движение
- прерывистое движение
- прецессионное движение
- принудительное движение
- равномерно-переменное движение
- равномерно-ускоренное движение
- равнопеременное движение
- результирующее движение
- ростовое движение
- скачкообразное движение
- скоростное движение
- сложное движение
- собственное движение
- суточное движение
- толчкообразное движение
- ускоренное движение
- ускоряющееся движение
- установившееся движение
- чандлерово движение -
11 движение
срflux, mouvement; трансп. trafic; орг. пр. opération; ( циркулирование) circulation; ( колебания) fluctuations- движение денежных потоков
- движение издержек
- движение капиталов
- движение конъюнктуры
- движение материалов
- движение наличности
- движение ресурсов
- движение цен
- воздушное движение
- грузовое движение
- железнодорожное движение
- колебательное движение
- морское движение
- пассажирское движение
- повышательное движение
- понижательное движение
- профсоюзное движение
- рабочее движение
- регулярное движение
- свободное движение
- транзитное движение
- трудовое движение
- элементарное трудовое движениеРусско-французский финансово-экономическому словарь > движение
-
12 движение
рух, -ху•- винтовое движение - вихревое движение - возвратно-поступательное движение - вращательное движение - встречное движение - двухпутное движение - железнодорожное движение - замедленное движение - качательное движение - колебательное движение - криволинейное движение - круговое движение - ламинарное движение - неравномерное движение - неустановившееся движение - обратное движение - относительное движение - переменное движение - периодическое движение - попятное движение - поступательное движение - принудительное движение - прямолинейное движение - равномерное движение - свободное движение - турбулентное движение - ускоренное движение - установившееся движение -
13 движение
движение сущtrafficаудиовизуальная система имитации воздушного движенияair traffic audio simulation system(для тренажеров) аэропорт высокой плотности воздушного движенияhigh-density airportбезопасное движениеsafety trafficбезопасность воздушного движенияair safetyвихревое движение1. vortex motion2. eddy motion воздушное движение1. traffic flow2. air traffic время прекращения действия ограничения на воздушное движениеtraffic release timeвходить в круг движенияenter the traffic circuitвысота установленного маршрута движенияtraffic pattern altitudeграница зоны управления воздушным движениемair traffic control boundaryграфик движения воздушного транспортаair transport movement tableгруппа прогнозирования воздушного движенияtraffic forecast groupдвижение в зоне аэродромаaerodrome trafficдвижение в зоне аэропортаairport trafficдвижение воздушного суднаaircraft movementдвижение на авиационной трассеairway trafficдвижение на пересекающихся курсахcrossing trafficдвижение на сходящихся курсахcoupling trafficдвижение облаковcloud driftдвижение по землеground runдвижение по тангажуpitching motionдвижение с левым кругомleft-hand trafficдвижение с правым кругомright-hand trafficдиспетчер воздушного движенияflight dispatcherдиспетчер наземного движенияground movement controllerдиспетчерский центр управления воздушным движениемair traffic control centerдиспетчерский центр управления потоком воздушного движенияflow control centerдиспетчер службы управления воздушным движениемair traffic controllerЕвропейская группа прогнозирования воздушного движенияEuropean air traffic forecast Groupзамедлять движениеslow down movementзона аэродромного управления воздушным движениемaerodrome traffic control zoneзона воздушного движенияtraffic zoneзона движения воздушных судовaerodrome movement areaзона движения в районе аэродромаaerodrome traffic zoneзона интенсивного воздушного движенияcongested areaзона управления воздушным движениемair traffic control areaиндикатор наземного движения воздушных судовaircraft surface movement indicatorинтенсивное воздушное движениеhigh density air trafficинтенсивное движениеoverflow trafficинтенсивность воздушного движения1. traffic flow rate2. air-traffic intensity исследование конфликтной ситуации в воздушном движенииair conflict searchколебательное движение1. shimmy(переднего колеса шасси) 2. vibratory movement конвенция по управлению воздушным движениемair traffic conventionконсультативная информация о воздушном движенииtraffic advisory informationконсультативное обслуживание воздушного движенияtraffic advisory serviceКонсультативный комитет по управлению воздушным движениемAir Traffic Control Advisory Committeeмаршрут, обслуживаемый службой воздушного движенияair traffic service routeмаршрут управления воздушным движениемATC routeмаховое движение1. flapping movement2. flapping motion моделирование воздушного движенияart traffic simulationмомент количества движенияmoment of momentumназемное движениеsurface movementнаставление по управлению воздушным движениемair traffic guideобеспечивать безопасное движениеensure safe movementобъем движенияtraffic volumeограничение потока воздушного движенияflow restrictionорган управления движением на перронеapron management unitперегружать воздушное движениеoverflow air trafficпередача информации о воздушном движенииtraffic information broadcastперсонал диспетчерской службы воздушного движенияtraffic control personnelперсонал службы движенияtraffic personnelплотность воздушного движенияair traffic densityплотность движения на маршрутеroute traffic densityпоток воздушного движенияflow of air trafficправила воздушного движенияair traffic proceduresправила обслуживания воздушного движенияair traffic services proceduresправила управления воздушным движением1. air traffic control procedures2. traffic control regulations 3. traffic control instructions преимущественное право движенияright-of-wayпрокладка маршрута полета согласно указанию службы управления движениемair traffic control routingпункт обслуживания воздушного движенияair traffic services unitпункт управления воздушным движениемair traffic control unitрадиовещательное обслуживание авиационного движенияaeronautical broadcasting serviceрадиолокатор управления воздушным движениемair traffic control radarрадиолокатор управления наземным движениемsurface movement radarразрешение службы управления воздушным движениемair traffic control clearanceрайонный диспетчерский центр управления движением на авиатрассеarea control centerсигнал возобновления движенияgo signalсигнал движение разрешаюpositive go signalсигнал прекращения движенияstop signalсигналы управления движениемmarshalling signals(воздушных судов на аэродроме) система оповещения о воздушном движенииtraffic alert systemсистема управления воздушным движениемair traffic control systemскорость бокового движенияsideward flight speed(вертолета) скорость движения воздушной массыair velocityслужба воздушного движенияair traffic serviceслужба управления воздушным движениемair traffic control serviceслужба управления движением в зоне аэродромаaerodrome control serviceслужба управления движением в зоне аэропортаairport traffic serviceсопротивление движению воздушного суднаrolling resistanceсхема воздушного движенияair traffic patternсхема движенияtraffic patternсхема движения в зоне аэродромаaerodrome traffic patternсхема обслуживания воздушного движенияair traffic service chartтраектория движения при выпускеextension pathтраектория движения стойки шасси при уборкеretraction pathтраектория движения центра тяжестиcenter-of-gravity pathтранзитное движениеoverflying trafficузловой район воздушного движенияair traffic hubуказания по управлению воздушным движениемair-traffic control instructionупорядочивать наземное движениеfacilitate surface movementуправление воздушным движением1. air traffic control2. traffic control управление воздушным движением на трассе полетаairways controlуправление наземным движением1. surface movement guidance2. surface movement control 3. ground control управление потоком воздушного движенияair traffic flow managementусловия при высокой плотности воздушного движенияhigh density traffic environmentцикл управления воздушным движениемair traffic control loopшкола подготовки специалистов по управлению воздушным движениемair traffic schoolэксперт по обслуживанию воздушного движенияair traffic services expertэффект скорости поступательного движенияforward speed effect -
14 колебательное движение
колебательное движение с. Oszillationsbewegung f; Schaukelbewegung f; Schwingbewegung f; Schwingung f; Schwingungsbewegung f; oszillatorische Bewegung f; oszillierende Bewegung f; periodische Bewegung f; schwingende Bewegung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > колебательное движение
-
15 движение
с.motion; move(ment); run(ning); travel- безопасное движение транспортав движении — on the fly, on the run
- беспрепятственное движение
- быстрое движение
- возвратно-поступательное движение
- вращательное движение
- встречное движение транспорта
- городское движение
- городское движение транспорта
- грузовое движение
- движение автомобилей колонной
- движение в одном направлении
- движение в прямом направлении
- движение вне дорог
- движение вперёд
- движение задним ходом
- движение машин по одной колее
- движение на повороте
- движение на подъёме
- движение накатом
- движение по бездорожью
- движение по инерции
- движение рывками
- движение с ползучей скоростью
- движение с помощью тягачей
- движение транспорта без ограничений
- движение транспорта по дорогам
- движение транспорта
- двустороннее движение транспорта
- замедленное движение
- замедленное движение транспорта
- интенсивное движение транспорта
- колебательное движение
- криволинейное движение
- левостороннее движение
- медленное движение
- медленное движение транспорта
- междугородное движение транспорта
- неравномерно замедленное движение
- неравномерно ускоренное движение
- неравномерное движение
- неустановившееся движение
- однорядное движение транспорта
- одностороннее движение
- одностороннее движение транспорта
- очень медленное движение
- плавное движение
- поступательное движение
- правостороннее движение
- пригородное движение транспорта
- прямолинейное движение
- равномерно замедленное движение
- равномерно ускоренное движение
- равномерное движение
- скоростное движение транспорта
- уличное движение транспорта
- ускоренное движение
- установившееся движение -
16 движение
1. с. мех. физ., motionдвигатель находится без движения в течение долгого времени — the engine is stationary for a long period
при движении задним ходом — when moving in reverse …
2. с. movement, motion, travelв движении, двигаясь, на ходу — in motion
3. с. propulsion; trafficСинонимический ряд:ход (сущ.) бег; ходАнтонимический ряд:неподвижность; покой; статика; статику -
17 движение
с.1) Bewegung f; Lauf m; Gang m2) Verkehr m•гото́вый к движе́нию — abfahrbereit
с интенси́вным движе́нием — verkehrsbeansprucht, verkehrsbelastet
- автомобильное движениедвиже́ние с проска́льзывающим сцепле́нием — Kupplungsfahren n
- движение без светофоров
- движение в колонне
- возвратное движение
- возвратно-поступательное движение
- движение вперёд
- вращательное движение
- встречное движение
- движение в час пик
- движение в часы пик
- грузовое движение
- двухстороннее движение
- городское движение
- дорожное движение
- движение задним ходом
- колебательное движение
- круговое движение
- левостороннее движение
- движение на буксире
- движение накатом
- движение на плаву
- движение на повороте
- обратное движение
- одностороннее движение
- пешеходное движение
- движение по бездорожью
- движение по горным дорогам
- движение по дороге
- движение под уклон
- движение по извилистой траектории
- движение по прямой
- движение по прямой по инерции
- поступательное движение
- правостороннее движение
- пригородное движение
- прямолинейное движение
- движение с заносом
- скоростное движение
- движение с максимальной скоростью
- движение с малой скоростью
- движение с непрогретым двигателем
- движение с частыми обгонами
- движение транспорта
- поточное движение транспорта
- челночное движение -
18 движение
-я ουδ.1. κίνηση•вращательное движение περιστροφική κίνηση•
ритмическое движение ρυθμική κίνηση•
поступательное движение βαθμιαία κίνηση•
прийти в движение μπαίνω σε κίνηση•
нет материи без -я и движение без материи δεν υπάρχει ύλη χωρίς κίνηση και κίνηση χωρίς ύλη•
вечное движение η αέναη κίνηση της ύλης•
равномерное движение ομοιόμορφη κίνηση•
колебательное движение παλμική κίνηση•
резкое движение απότομη κίνηση.
|| κυκλοφορία•движение поездов η κίνηση των τραίνων•
трамвайное движение κίνηση των τραμ•
правила уличного -я οδικός κώδικας κυκλοφορίας•
товарное движение η κυκλοφορία εμπορευμάτων•
железнодорожное движение σιδηροδρομική κίνηση•
естественные -я сердца φυσιολογικές κινήσεις της καρδιάς.
2. κίνημα•революционное движение επαναστατικό κίνημα•
движение сторонников мира το κίνημα των οπαδών της ειρήνης•
национально-освободительное движение εθνικοαπελευθερωτικό κίνημα•
забастовочное движение απεργιακό κίνημα•
движение сопротивления το κίνημα της αντίστασης•
аграрное движение αγροτικό κίνημα•
рабочее движение εργατικό κίνημα.
3. αύξηση, προσαύξηση•движение народонаселения η αύξηση του πληθυσμού.
-
19 колебательное движение
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > колебательное движение
-
20 колебательное движение
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > колебательное движение
См. также в других словарях:
колебательное движение — колебания — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы колебания EN vibrational motionvibratory motion … Справочник технического переводчика
движение — Перемещение кого , чего либо в каком либо направлении; изменение положения тела, руки, ноги и т. п. О быстроте, направленности, продолжительности, о физическом характере движения. Быстрое, вечное, волнообразное, вращательное, длительное,… … Словарь эпитетов
колебательное движение — svyruojamasis judesys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. oscillatory motion vok. Oszillation, f; Schaukelbewegung, f; Schwingung, f rus. колебательное движение, n pranc. mouvement oscillatoire, m; mouvement vibratoire, m … Automatikos terminų žodynas
движение — я; ср. 1. Изменение положения предмета, перемещение; состояние, противоположное неподвижности, покою. Колебательное д. Ритмическое д. Прийти в д. 2. только ед. Филос. Необходимое условие существования материи, её всеобщее неотъемлемое свойство;… … Энциклопедический словарь
движение — я; ср. см. тж. двигательный 1) Изменение положения предмета, перемещение; состояние, противоположное неподвижности, покою. Колебательное движе/ние. Ритмическое движе/ние. Прийти в движе/ние. 2) только ед … Словарь многих выражений
качательное движение — колебательное движение — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы колебательное движение EN oscillating motionscillating motion … Справочник технического переводчика
броуновское движение — – колебательное, вращательное или поступательное движение частиц дисперсной фазы под действием теплового движения молекул дисперсионной среды. Общая химия : учебник / А. В. Жолнин [1] … Химические термины
приведший в колебательное движение — прил., кол во синонимов: 3 • заставивший качаться (3) • поколебавший (15) • … Словарь синонимов
приводивший в колебательное движение — прил., кол во синонимов: 4 • заставлявший качаться (2) • приводивший в состояние тряски (2) • … Словарь синонимов
пришедший в колебательное движение — прил., кол во синонимов: 1 • поколебавшийся (28) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
маховое движение лопастей — Маховое движение лопастей. маховое движение лопастей колебательное движение лопастей несущего винта (НВ) около его горизонтального шарнира (ГШ), возникающее вследствие переменности аэродинамических сил и моментов, действующих на лопасть в… … Энциклопедия «Авиация»